文章清單 » 瀏覽文章
常見的中式早餐英文，饅頭、包子、燒餅、油條、蛋餅英文說法
台灣的飯店幾乎都有提供中式早餐的選擇，而且有些飯店提供的中式早餐種類相當多，讓住宿的旅客有非常多好吃的選擇，例如蛋餅、荷包蛋、蔥油餅、包子、饅頭、豆漿、小籠包、湯包、稀飯、粥、小米粥、餡餅 ...... 等，相信各位對這些美食都不陌生，今天我們就來一起認識一些常見的中式早餐英文說法，讓各位跟外國朋友的早餐時刻可以聊得更輕鬆，順便讓外國朋友們更加認識中式早餐。
油條英文稱為 fried bread stick
油條也是常見的中式早餐，麵粉加入膨鬆劑及食鹽，反覆搓揉成麵糰再放置發酵後，下油鍋炸一段時間就會變成油條，說到中式早餐當然不能少了這一項傳統早餐美食囉！還有哪些中式美食呢？來看整理
常見中式早餐食物英文
燒餅英文：clay oven rolls油條英文：fried bread stick油飯英文：glutinous oil rice飯糰英文：rice ball包子英文：steamed stuffed bun肉包英文：meat bun菜包英文：steamed vegetable bun水煎包英文：pan-fried stuffed bun叉燒包英文：cha siu bao豆沙包英文：red bean bun芋泥包英文：taro bun饅頭英文：steamed bread黑糖饅頭英文：brown sugar steamed bread（brown sugar 是黑糖）饅頭夾蛋英文：steamed bread with fried egg饅頭夾肉英文：steamed bread with pork（夾豬肉）胡椒餅英文： hu jiao bing草仔粿英文：caozaiguo蛋餅英文：egg pancake roll火腿蛋餅：ham and egg pancake roll肉鬆蛋餅英文：egg pancake roll with meat floss（meat floss 是肉鬆）培根蛋餅英文：bacon and egg pancake roll（bacon 是培根）鮪魚蛋餅英文：egg pancake roll with tuna（tuna 是鮪魚）玉米蛋餅英文：corn kernel and egg pancake roll（corn kernel 是玉米粒）荷包蛋英文：fried egg大腸麵線英文：pork large intestine vermicelli soup粥英文：congee小米粥英文：millet congee韭菜盒子英文：pan-fried garlic chives dumpling蘿蔔糕英文：turnip cake蔥油餅英文：scallion pancake蔥抓餅英文：flaky scallion pancake餛飩湯英文：wonton soup 餛飩湯麵英文：wonton noodle soup炒麵英文：fried noodles小籠包英文：Xiaolongbao湯包英文：soup dumpling水餃英文：boiled dumpling煎餃英文：fried dumpling鍋貼英文：fried dumpling滷肉飯英文：braised pork rice貢丸湯英文：pork ball soup紅豆餅英文：red bean cake餡餅英文：Chinese meat pie牛肉餡餅英文：Chinese beef meat pie
中式早餐常見飲品英文
豆漿英文：soy milk無糖豆漿英文：sugar free soy milk有機豆漿英文：organic soy milk有機無糖豆漿英文：organic sugar-free soy milk鹹豆漿英文：salted soy milk米漿英文：rice milk紅茶英文：black tea奶茶英文：pearl milk tea
推薦閱讀：常見的西式早餐英文，漢堡、薯條、薯餅、鬆餅、咖啡、奶茶英文說法
看完以上各種中式早餐的英文說法，你是不是對它們更加熟悉了呢？如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習資源內容，歡迎您追蹤我們的社群網站，跟著大家一起輕鬆學英文唷！
發表於 2019-10-27 最後更新於 2022-02-12
相關文章
常見的西式早餐英文，漢堡、薯條、薯餅、鬆餅、咖啡、奶茶英文說法
如果你經常旅遊而且會住飯店，尤其是出國旅遊，那你肯定必須經常享用飯店提供的西式早餐，某些高級飯店提供的西式早餐種類非常多，例如歐姆蛋、華夫餅、英式奶茶、美式咖啡、義式咖啡、小圓麵包、火腿、漢堡、潛艇堡、穀物麥片、各式各樣不同種類的乳酪 .. ...
台灣人常吃的早餐中英文對照表，你都吃那些早餐？
台灣人的早餐文化很豐富，反映了多元的飲食傳統與口味偏好，早餐在台灣被視為一天中重要的一餐，不僅填飽肚子，更是社交交流與家庭情感的重要場合，不過忙碌的台灣人也經常不在家吃早餐，人們通常會選擇在便利商店、早餐店、小攤販、街邊攤或傳統市場購買美味 ...
最新文章
今天來聊聊 arrange 這的單字的應用
我們今天來聊聊 arrange 這個單字的應用，讓各位之後用得更順手。
1.基本意思
arrange 主要有「安排、籌劃、整理、擺放」的意思。它的用法很廣，可以用在人與人的行程、事物的順序，或空間的擺放。
2.常見用法
(A) 安排、約定
這是日常最常用的意思，表示事先 ...
出門帶東西應該要用 bring 還是 take 呢？掌握方向原則就不會錯囉！
在英文裡，帶東西通常用 bring或 take 這兩個單字，剛學習英文的朋友可能很容易搞混使用時機，其實只要注意「方向感」就不會搞錯，以下是 bring及 take 這兩個單字用來表示＂帶＂的使用差異：
【bring】（帶來，對方方向）
用在你帶東西到你要去的地方，而那個地方 ...
美式英文中 We are where we are. 這句話的意思是？
在美式英文中，We are where we are. 的意思是：
「事情就是現在這樣了」、「我們就是處在這個處境／狀況」
它通常用來表達一種接受現實、強調當前狀況已無法改變的語氣，有時也有點無奈，但也可能是理性面對的態度。
根據情境可能的中文也許會是這些意思：
...
覆水難收的英文說法
「覆水難收」這句成語在英文裡常見的對應說法有幾個，依照語氣跟情境可以選擇不同的翻譯：
There's no use crying over spilled milk.這是最常見的對應說法，意思是事情已經發生了，後悔也沒用了。語氣比較口語、生活化。
What's ...
美語的 I will fill in. 與 I will fill in for somone. 是什麼意思？
美語的 I will fill in.意思是「我會填寫」或「我會補上」，常用在需要補資料、填表格或完成某個空格的情境中，算是很常用的一種口語說法唷！例如：
在填表格時，你可以說：「這一欄我會填寫（I will fill in this section）。」
如 ...
英文裡的 You have my word. 是什麼意思？
英文裡的 You have my word. 是一句口語用法，意思是：「我向你保證。」 或 「我說到做到。」，這句話用來表達一種承諾，讓對方知道你會信守承諾、說到就會做到，帶有一點莊重或誠懇的語氣。
舉幾個例子來說明：
A: Are you sure you&rsqu ...
律師的英文說法不只一種唷！
律師的英文說法是最常見的是 Lawyer，這種說法最常見，也是最通用的說法，泛指提供法律服務或代表當事人打官司的人，例如：
She is a criminal lawyer.（她是一位刑事律師。）
除了根據不同地區和法律體系，也會用不同詞語：
Attorney（尤其 ...
美語的 I could tell. 是什麼意思？
今天在看 Netflix 的無照律師這部美劇時，劇中有個橋段是律師的助理告訴律師說：「If you couldn't tell.」，律師回答：「I could tell.」，這個對話是助理告訴律師，如果你感覺不出來（或如果你聽不出來），而律師回應我感覺得出來或我聽得出來，這裡用到 ...
國小、國中、高中、大學、研究所的英文分別怎麼說？
在台灣的學制裡，求學過程主要分為「國小、國中、高中、大學、研究所」這幾個部分，在國外也相當類似，但不完全一樣，如果單純以我們台灣的學制來看，國小到研究所的英文對照說法分別如下：
國小 → Elementary School（或 Primary School，英 ...
這幾種常見的「下班」英文說法，都很實用
「下班」的英文有幾種常見說法，依照語境略有不同，這裡整理幾個常用的講法：
Get off work：這可以算是最常用的說法，意思是「從工作中脫身、下班了」。例句：- I usually get off work at 6 p.m.（我通常六點下班。）
Fini ...